У багатьох незначних справах немає необхідності звертатися до суду. Це стосується, наприклад, цивільних спорів між приватними особами або незначних кримінальних правопорушень, щодо яких прокуратура вважає, що немає суспільного інтересу в переслідуванні. У таких випадках "потерпіла сторона" або "постраждала сторона" повинна спочатку звернутися до арбітражу, перш ніж проти "обвинуваченого" може бути поданий позов до цивільного суду або приватний позов до кримінального суду.
Якщо сторони є сусідами, вони повинні продовжувати ладнати одна з одною. Дружнє позасудове врегулювання спорів, яке пропонує арбітражний офіс, часто є кращим і економічно вигіднішим способом.
Посада арбітра є почесною в муніципалітетах. Це важливе і відповідальне завдання, що сприяє позасудовому врегулюванню спорів. Арбітр має вирішувати спори і водночас розвантажувати суди, які часто перевантажені справами.
Коли можна звернутися до арбітражної комісії?
- У цивільно-правових спорах (цивільні справи)
Це особливо рекомендується у випадку суперечок між сусідами або співмешканцями, а також у випадку грошових претензій до торговця або ремісника, що мешкає по сусідству. - У "незначних" кримінальних справах
Для багатьох незначних правопорушень, таких як незаконне проникнення, образа, порушення таємниці листування, простий напад, погрози та пошкодження майна, в яких прокуратура заперечує суспільний інтерес у кримінальному переслідуванні.
За арбітражну процедуру стягується збір у розмірі приблизно 40,00 євро.